[In English below]

Hei kaikki kevään junnuryhmäläiset ja vanhemmat!

Tässä viestissä on teille tärkeää infoa liittyen BK Climbers ry:n kevätkauden 2022 junnuryhmiin! Junnuryhmien kausi alkaa viikon päästä 10.1., jolloin ensimmäiseksi maanantaisin pyörivät ryhmät kokoontuvat Espoossa, Herttoniemessä ja Konalassa. Ohjattu junnutoiminta on sallittua, vaikka hallit ovat kiinni muulta yleisöltä. Talvilomaviikolla 21.–25.2.  ei pidetä treenejä. Kevätkausi päättyy ma 23.5.2022 alkavalla viikolla.

Laskutus:

Laskut kevätkaudesta lähetämme tammi-helmikuun tienoilla. Mikäli teillä on kysyttävää laskuista niin laitathan viestiä osoitteeseen bk.climbers@gmail.com. Huom! Laskut saattavat tulla junnun omaan sähköpostiin tai livahtaa roskapostikansioon. Uudessa lomakkeessa ei enää kysytä junnun sähköpostia, mutta jo aiemmin ilmoittautuneilla infot ja laskut saattavat päätyä junnun sähköpostiosoitteeseen.

Seuran jäsenyyshakemuksia tarkastellaan noin viikoittain ja niistä viestiä maksulinkkeineen ja ohjeineen lähetetään vielä tälläkin viikolla. Ehditte siis saada tarvittaessa vakuutukset kuntoon ennen ryhmien alkua.

Ohjeita aloitukseen:

Osalla ryhmistä olikin jo käytössä ryhmän oma Whatsapp-ryhmä. Tämä on toimivin käytäntö esimerkiksi silloin kuin teillä vanhemmilla on kysyttävää ryhmän aikatauluista tai muusta ja kun haluatte ilmoittaa, että lapsi on kipeänä tai ei muista syistä pääse treeneihin. Pyydämmekin siis, että ensimmäisellä treenikerralla kertoisitte ohjaajalle puhelinnumeronne ja lataatte Whatsapp-sovelluksen mikäli teillä ei sellaista vielä ole, jotta ohjaaja voi lisätä teidät ryhmään. Sähköposti ei valitettavasti tavoita ohjaajia suoraan, jolloin nopeat aikataulun muutokset eivät välttämättä välity ohjaajalle.

Ohjaaja ottaa ryhmän vastaan harjoituksen alkaessa. Herttoniemessä tämä tapahtuu aiemmasta poiketen yläkerran lämppäalueella (sisäänkäynti B-rapun kautta eli vastapäätä pääsisäänkäyntiä hallin sulun ajan), Espoossa liukumäen luona, Konalassa ja Lauttasaaressa sohvilla aulassa. Ovet avataan noin varttia ennen treenien alkua. Mukana junnulla tulisi olla juomapullo ja kiipeilyyn sopivat vaatteet. Junnun tulisi olla vaihtanut kiipeilyvaatteet jo ennen kun tunti alkaa. Ettehän kuitenkaan mene vielä seinälle kiipeilemään. Tunnin jälkeen ohjaaja palauttaa junnut takaisin samaan paikkaan, jossa aluksi tapasitte. Pyydämme, että junnut poistuvat hallilta treenien päätyttyä. Valitettavasti vanhemmat eivät saa jäädä hallille seuraamaan tuntia ja odottamaan koronatilanteen ja uusimpien rajoitusten vuoksi. Kiitos ymmärryksestä.

Tavoitteellisten junnujen valmentajat ovat omiin junnuihinsa yhteyksissä myös erikseen ja heiltä voi kysyä niin ikään käytännön asioista. Aina saa toki myös laittaa sähköpostia seuran sähköpostiin: bk.climbers@gmail.com ja esimerkiksi laskutusasiat voi ohjata suoraan sinne!

Koronaan liittyvä muistutus:

Kipeänä tai vähänkään oireilevana ei voi tulla harjoituksiin. Koko ryhmä käy aina ennen harjoitusta ja harjoitusten jälkeen käsienpesulla ohjaajan opastuksella. Halleilla on vahva maskisuositus voimassa. Maskisuositus koskee kaikkia yli 12-vuotiaita. Pyydämme myös vanhempia muistuttamaan junnuja, että samat hygieniasäännöt pätevät niin hallilla kuin muuallakin.

Toivomme, että koronatilanne ei aiheuta muutoksia harjoituksiin. Mikäli tilanne kuitenkin muuttuu suuntaan tai toiseen niin lähetämme teille viestiä linjauksista tai muista toimintaan vaikuttavista asioista. Kaikki viestit lisätään myös aina tänne nettisivujen ajankohtaisiin!

Meillä on kevätkaudella mukana uusia ja jo tuttuja junnuja sekä ohjaajia! Toivotamme kaikki lämpimästi tervetulleeksi ja odotamme innolla treenien alkua. Nähdään pian hallilla!

Ps. Yleisiä kysymyksiä, palautetta ja toiveita voi laittaa sähköpostitse tänne bk.climbers@gmail.com

//

Dear junior climbers and parents of the spring groups,

In this message there’s a lot of important information concerning the BK Climbers spring season 2022. The spring season will begin in a week on Monday, January 10th, when the first groups of the week will start in Espoo, Herttoniemi and Konala. Even though Boulderkeskus gyms are closed from the public due to Covid-19 restrictions, supervised junior climbing groups are permitted which allows us to start the junior spring season as planned. During the winter holiday week 21. – 25.2. there won’t be practice. The spring season ends on the week of May 23rd.

Invoicing:

Invoices for the spring season will be sent around January-February. If you have any questions regarding invoices, please contact us at bk.climbers@gmail.com. NB! Invoices may go to the junior’s own email or spam folder. In the new form, we no longer require the junior’s email address, but those who have registered earlier might still get information and invoices in the junior’s email.

The club’s membership applications are reviewed approximately weekly and we will send invoices with a small message this week as well so you’ll have time to get the insurance sorted before the groups start, if necessary.

Info for the beginning of the season:

Some of the groups already have their own Whatsapp group. We have found this to be the most practical way to communicate with parents, kids and the coaches if there are some questions concerning the lessons, changes in schedule or if you wish to inform us about a case of illness or inability to participate in the lesson for another reason. Therefore, we ask you to give your group’s instructor your phone number on the first day and download Whatsapp if you don’t already have it, so that the instructor can add you to the Whatsapp group. Unfortunately emails don’t reach the instructors directly so please message the instructor directly if you have some sudden changes in your schedule.

The instructor will meet their group at the beginning of the lesson. In Herttoniemi this will be upstairs at the warm-up area (entrance will happen from the B staircase opposite of the main entrance during the gym’s closure), in Espoo by the slide, in Konala and Lauttasaari by the couches at the entrance. For the lesson, the junior should have clothes suitable for exercise and a water bottle. Clothes must be changed before the beginning of the lesson. Please do not start climbing before the start of the lesson. When the lesson has ended, the instructor will escort the kids back to the meeting place. We ask you to leave the gym right after the lesson. Unfortunately parents are not allowed to stay and wait at the gym because of the Covid-19 situation and restrictions. Thank you for understanding.

A reminder regarding Covid-19:

Please do not attend the lesson if you are sick or have any symptoms. The whole group will wash their hands together before and after the lesson. The gyms have a strong mask recommendation which applies to everyone over 12 years old. We also ask parents to remind their kids that the same hygiene rules apply both in the gym as elsewhere.

We have some familiar instructors and kids but also some new ones starting this spring season! We warmly welcome everyone and we are looking forward to the start of the season! See you soon at the gym!

P.s. If you have any questions, feedback or wishes you can shoot us an email at bk.climbers@gmail.com


0 Comments

Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published.